1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Wɔtwe fii hɔ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY sini ahorow ho wɛbsaet a ɛyɛ aban de:
YTS.MX

3
00:01:27,860 --> 00:01:35,860
OLGA FIE A ƐYƐ ANIW

4
00:02:36,700 --> 00:02:38,159
<i>Mfeɛ dodoɔ a atwam no</i>

5
00:02:38,160 --> 00:02:39,729
<i>saa aboɔden abo dedaw a obiara nni hɔ yi</i>

6
00:02:39,730 --> 00:02:42,630
<i>som sɛ Olga adwumayɛbea ti
ne sukuu titiriw.</i>

7
00:02:43,000 --> 00:02:46,630
<i>Ɛyɛ sukuu yi mu na
wɔkyerɛkyerɛɛ bɔne ne nsɛmmɔnedi.</i>

8
00:02:49,060 --> 00:02:50,959
<i>Nick yɛ Olga nnamfo paa no mu biako</i>

9
00:02:50,960 --> 00:02:52,900
<i>a na ɔtaa ka ne kokoam nsɛm kyerɛ no.</i>

10
00:02:53,130 --> 00:02:55,059
<i>Nick nso nyaa nkitahodi a emu yɛ den pii</i>

11
00:02:55,060 --> 00:02:57,930
<i>wɔ dɔla ɔpepem pii mu
aboɔden abo a wɔde fa sum ase adwuma</i>

12
00:02:58,230 --> 00:03:01,600
<i>a ne tentacles akɛse no
span asasepɔn bi nyinaa.</i>

13
00:03:01,760 --> 00:03:04,560
<i>Ɛbaa sɛ Nick nso yɛ Olga nua.</i>

14
00:03:08,960 --> 00:03:12,660
<i>Ná Olga rehwɛ kwan sɛ obenya obi a ɔde nneɛma bɛkɔ
fi po so ahyɛn a ɛreba no biako so.</i>

15
00:03:12,830 --> 00:03:15,830
<i>Anka saa courier yi de bɛba
her a ɛyɛ aboɔden abo a wɔde mena.</i>

16
00:03:15,960 --> 00:03:18,259
<i>Saa bere yi, sɛ anka wobedi akyi
ɔkwan a wɔfa so yɛ ade daa</i>

17
00:03:18,260 --> 00:03:21,000
<i>a ɛfa aboɔden abo a wɔde bɛto fam no ho
wɔ beae bi a wɔahyɛ ato hɔ,</i>

18
00:03:21,260 --> 00:03:24,230
<i>Nick hyiaa hyɛn no ne ne
ɔdefo a ɔde nneɛma kɔma wɔ hyɛn gyinabea hɔ.</i>

19
00:03:24,500 --> 00:03:26,830
<i>Olga ne Nick nyinaa nnim,</i>

20
00:03:27,100 --> 00:03:30,459
<i>ankyɛ na wɔahu a
atirisopam a wɔbɔ sɛ wɔbɛsɛe no,</i>

21
00:03:30,460 --> 00:03:32,460
<i>ne n’ahyehyɛde.</i>

22
00:03:52,660 --> 00:03:54,400
Bra, kɔ mu Kɔ mu.

23
00:04:04,160 --> 00:04:05,730
Aboɔden abo no bi nni hɔ.

24
00:04:05,860 --> 00:04:07,659
- Deɛn na ɛsiiɛ?
- aden nti na wonmmisa no?

25
00:04:07,660 --> 00:04:09,260
Adɛn nti na wonyɛ komm?

26
00:04:11,330 --> 00:04:12,560
Mehyiaa wɔ hyɛn gyinabea hɔ...

27
00:04:13,100 --> 00:04:14,400
sɛnea wɔayɛ ho nhyehyɛe no ara pɛ.

28
00:04:14,500 --> 00:04:17,099
Mehwɛɛ aboɔden abo no mu, mehwɛɛ nea wɔahyehyɛ no.
Nneɛma abiɛsa na ɛyera.

29
00:04:17,100 --> 00:04:18,929
Ɔbɔɔ mmɔden mpo sɛ obeguan.
Ɔtwee sekan guu me so.

30
00:04:18,930 --> 00:04:21,560
- wo anigyee se mantwitwa wo menewam.
- a wobeto wo komm.

31
00:04:30,100 --> 00:04:31,160
Ɛhɔ na sekan no wɔ.

32
00:04:31,330 --> 00:04:32,499
Hwɛ, nea wɔahyehyɛ no ni.

33
00:04:32,500 --> 00:04:34,829
Nneɛma 3, 9, 12 ne 14 nni hɔ.

34
00:04:34,830 --> 00:04:36,230
Nneɛma anan na ɛyera.

35
00:04:36,330 --> 00:04:37,729
Adɛn nti na wommisa no baabi a na wɔwɔ?

36
00:04:37,730 --> 00:04:40,260
Mede kɔmaa no pɛpɛɛpɛ
nea wɔde maa me.

37
00:04:41,000 --> 00:04:42,800
Bra, momma yɛnkyekyere no.

38
00:04:44,030 --> 00:04:44,730
Dɛn, so wuhia mmoa?

39
00:04:44,731 --> 00:04:47,030
- a wonntumi nnye wo nkoaa?
- Ka w'ano tom.

40
00:04:50,030 --> 00:04:51,700
Minnim baabi a aboɔden abo no wɔ.

41
00:04:51,900 --> 00:04:53,560
Yɛbɛhunu.

42
00:04:53,860 --> 00:04:55,100
Bra so.

43
00:04:55,300 --> 00:04:58,130
Hwɛ, nea ɛsɛ sɛ woyɛ no mfa me ho

44
00:04:58,700 --> 00:05:00,799
sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu nsɛm no, .

45
00:05:00,800 --> 00:05:04,130
nanso ɛsɛ sɛ mihu, .
Ɛsɛ sɛ mebɔ kuw no amanneɛ.

46
00:05:04,730 --> 00:05:06,299
Akwan wɔ hɔ, na yebehu.

47
00:05:06,300 --> 00:05:07,559
Worentumi mmɔ me hu.

48
00:05:07,560 --> 00:05:11,130
- Bra, ɛyɛ mmerɛw kɛse sɛ wobɛyɛ biako...
- adɛn nti na wonnyɛ gag no?

49
00:05:19,800 --> 00:05:21,800
Okay, bra, wobɛka akyerɛ yɛn?

50
00:05:24,030 --> 00:05:26,630
Ebia wobɛyɛ biako nso.
Ɛbɛgye wo kyɛfa.

51
00:05:27,560 --> 00:05:28,930
Wunim baabi a wɔwɔ.

52
00:05:29,300 --> 00:05:30,500
Bra so.

53
00:05:33,030 --> 00:05:34,060
Ow!

54
00:06:02,760 --> 00:06:04,900
Akwan bi wɔ hɔ a wobɛfa so ahu.

55
00:06:14,260 --> 00:06:16,800
<i>Olga maa wɔyɛɛ n’adwumayɛbea ti ho nhyehyɛe yiye.</i>

56
00:06:17,060 --> 00:06:18,899
<i>Ɔhwɛɛ sɛ bere nyinaa</i> wɔ hɔ

57
00:06:18,900 --> 00:06:21,300
<i>ɛboro ɔkwan a wɔfa so kɔ mu ne ɔkwan a wɔfa so fi mu.</i>

58
00:06:21,400 --> 00:06:25,029
<i>Saa kwan yi so no, na ɔbɛkora no so
clients, ne mmabea, ne afoforo</i>

59
00:06:25,030 --> 00:06:27,630
<i>efi wɔn ho wɔn ho a wohu mu
sɛnea wɔbaa hɔ na wɔkɔe no.</i>

60
00:06:33,960 --> 00:06:37,059
<i>Ná Olga hia foforo, .
mmeawa nkumaa na wɔn ho yɛ fɛ</i>

61
00:06:37,060 --> 00:06:39,560
<i>ma nnwuma foforo pii a na ɔwɔ n’adwene mu.</i>

62
00:06:40,160 --> 00:06:42,259
<i>Ne fibea a eye sen biara a ɔde nya mmeawa no mu biako</i>

63
00:06:42,260 --> 00:06:45,630
<i>na ɛnam Johnny Gordon so, .
obi a ɔde bere tenten ayɛ adwuma.</i>

64
00:06:46,100 --> 00:06:49,059
<i>Ná Gordon taa nya ahokokwaw a ɛne
a wɔreba abɛka mmeawa a wɔfata</i>

65
00:06:49,060 --> 00:06:51,160
<i>ma nnwuma a ɛfata.</i>

66
00:06:51,900 --> 00:06:53,500
<i>Olga hyiaa Jennie.</i>

67
00:06:53,960 --> 00:06:56,760
<i>Yiw, na ɔte sɛ nea ɔfata.</i>

68
00:06:57,600 --> 00:07:00,129
<i>Ɛyɛ adwuma a ɛfa
nnubɔne ne tuutuusi,</i>

69
00:07:00,130 --> 00:07:02,660
<i>a na ɛyɛ Olga sika fibea titiriw,</i>

70
00:07:02,960 --> 00:07:06,260
<i>afei ɔde aboɔden abo a wɔde fa sum ase de kaa ne din ho.</i>

71
00:07:06,560 --> 00:07:09,960
<i>Ná Olga nim saa wɔ hokwan mu
nkitahodi ne ne outlets a ɛfata</i>

72
00:07:10,100 --> 00:07:12,500
<i>na obetumi ayɛ yiye paa wɔ saa adwuma yi mu.</i>

73
00:07:12,660 --> 00:07:15,000
<i>Eyi nti na na Nick ho hia no paa.</i>

74
00:07:15,130 --> 00:07:18,430
<i>Ná ɔwɔ nkitahodi ahorow a ebetumi
ma no yɛ ɔdefo ne tumi.</i>

75
00:07:18,960 --> 00:07:22,530
<i>Aboɔden aboɔ no a wɔde hyɛ yei mu
na ɔman no nyɛ adwuma a ɛyɛ mmerɛw,</i>

76
00:07:22,630 --> 00:07:24,060
<i>nanso na wobetumi ayɛ.</i>

77
00:07:24,230 --> 00:07:27,660
<i>Na na ɔresua sɛnea na
nhyiam a wodii nkonim yiye.</i>

78
00:07:28,160 --> 00:07:31,260
<i>Element biako a na obetumi
ɛnsɛ sɛ wogyina ano anaasɛ wonnya awerɛhyem sɛ</i>

79
00:07:31,400 --> 00:07:33,760
<i>na onipa akɔnnɔ a ɛyɛ adifudepɛ.</i>

80
00:07:34,360 --> 00:07:37,830
<i>Na ontumi nnya awerɛhyem da
obiara, mpo a ɔde nkrasɛm kɔma Elaine.</i>

81
00:07:38,060 --> 00:07:40,260
<i>So na watwa Olga mprenu ampa?</i>

82
00:07:40,460 --> 00:07:43,800
<i>Na sɛ ɔwɔ bi a, na ɛyɛ dodow ahe
ɔtumi nya ne ho?</i>

83
00:07:44,100 --> 00:07:45,730
<i>So na ɔno nkutoo na ɔwɔ eyi mu?</i>

84
00:07:45,930 --> 00:07:47,900
<i>Sɛ ɛnte saa a, na henanom ne ne mfɛfo?</i>

85
00:07:47,960 --> 00:07:49,799
<i>So na ɔyɛ eyi ti?</i>

86
00:07:49,800 --> 00:07:52,630
<i>Eyinom ne nsemmisa no bi
a na ɛrehaw Olga.</i>

87
00:07:52,800 --> 00:07:56,900
<i>Ná ɛsɛ sɛ onya eyinom ho mmuae
ne nsɛmmisa afoforo pii.</i>

88
00:08:15,230 --> 00:08:17,929
<i>Ná Elaine yɛ obi a ɔde nneɛma kɔma nkurɔfo
wɔ saa mmirikatu yi so bere bi</i>

89
00:08:17,930 --> 00:08:20,629
<i>na na ebi nni hɔ da
nteaseɛ a enti ɛnsɛ sɛ wɔgye no di.</i>

90
00:08:20,630 --> 00:08:21,859
<i>Nanso afei,</i>

91
00:08:21,860 --> 00:08:23,799
<i>yɛbɛnya nokware no afiri ne mu ɔkwan bi so.</i>

92
00:08:23,800 --> 00:08:25,959
<i>Ɛnkyɛ anaa akyiri yi, ɔbɛbubu.</i>

93
00:08:25,960 --> 00:08:27,960
<i>Wɔn nyinaa yɛ awiei koraa.</i>

94
00:08:28,200 --> 00:08:29,929
<i>Dɛn nti na ɛsɛ sɛ nkurɔfo yɛ adifudepɛfo?</i>

95
00:08:29,930 --> 00:08:33,100
<i>Adɛn nti na wontumi nnya abotɔyam
wɔn adwuma a wɔreyɛ ara kwa?</i>

96
00:08:33,560 --> 00:08:36,960
<i>Wo ka kyerɛ me bere a wopɛ sɛ wofi ase
kasa honey, na mɛgyae.</i>

97
00:08:37,230 --> 00:08:39,359
<i>Anyɛ saa a, metumi akɔ so ayɛ eyi da mũ nyinaa</i>

98
00:08:39,360 --> 00:08:42,300
<i>na ɛno da nkyɛn a, ɛyɛ apɔmuden pa ma me.</i>

99
00:09:03,700 --> 00:09:04,999
<i>Nna pii akyi no,</i>

100
00:09:05,000 --> 00:09:07,100
<i>Gordon na ɔde Christine bae.</i>

101
00:09:07,300 --> 00:09:09,160
<i>Ná ɔyɛ abofra na ne ho yɛ fɛ.</i>

102
00:09:09,260 --> 00:09:12,100
<i>Na na wada ne pɛ adi
sɛ wɔbɛyɛ adwuma na wɔagye ahyɛde.</i>

103
00:09:12,200 --> 00:09:14,559
<i>Ná Gordon nim sɛ Olga ani begye.</i>

104
00:09:14,560 --> 00:09:18,060
<i>Na ɛno da nkyɛn a, na biribi wɔ hɔ
ɛfa mmeranteberem a Olga ani gyee ho.</i>

105
00:09:18,500 --> 00:09:20,760
<i>Yiw, n’ani gyee ho yiye.</i>

106
00:09:21,200 --> 00:09:24,260
<i>Bere a na Olga reyɛ nkitahodi no
apam bi a ɛfa n’abeawa foforo no ho,</i>

107
00:09:24,360 --> 00:09:27,130
<i>Ná Nick wɔ ɔfã foforo
of the mine no ne Stacy.</i>

108
00:09:27,630 --> 00:09:30,400
<i>Ná Olga anya din no
of Stacy fi Elaine mu.</i>

109
00:09:30,630 --> 00:09:34,630
<i>Sɛ na ɔwɔ biribi yɛ anaasɛ onni bi
ne pɔw a wɔbɔ tiaa Olga no na wonnim.</i>

110
00:09:34,730 --> 00:09:38,430
<i>Ɛtɔ da bi a, sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nhyɛso no ara kwa
off of them, wɔ eyi mu no Elaine,</i>

111
00:09:38,600 --> 00:09:42,160
<i>anka wɔde obi foforo bɛka ho, .
sɛ saa onipa no dii fɔ anaasɛ onni fɔ.</i>

112
00:09:42,460 --> 00:09:45,160
<i>Eyi maa adwuma no yɛɛ den bere nyinaa.</i>

113
00:09:45,400 --> 00:09:48,360
<i>Nanso sɛ ɛyɛ den anaasɛ ɛnte saa, anka wɔbɛyɛ saa adwuma yi.</i>

114
00:09:48,600 --> 00:09:50,199
<i>Na sɛ eyi anyɛ adwuma a,</i>

115
00:09:50,200 --> 00:09:52,359
<i>Ná Olga ne Nick wɔ awerɛhyem
sɛ wobɛba abɛka biribi</i>

116
00:09:52,360 --> 00:09:54,360
<i>a awiei koraa no ɛbɛyɛ adwuma no.</i>

117
00:09:54,530 --> 00:09:57,400
<i>Wɔn asɔretiafoɔ no annya hokwan da.</i>

118
00:10:32,100 --> 00:10:35,700
<i>Ná Olga wɔ recruiting kɛse bi
kar kɔ so kɔ nya mmeawa foforo.</i>

119
00:10:35,900 --> 00:10:37,759
<i>Ná wɔasoma mmeawa mpanyimfo dodow no ara akɔ</i>

120
00:10:37,760 --> 00:10:40,360
<i>nnwuma ahorow a wɔde ma
ɔman no fã foforo.</i>

121
00:10:40,730 --> 00:10:43,259
<i>Na afoforo nso wɔ hɔ
a wɔde kɔ amannɔne aman</i>

122
00:10:43,260 --> 00:10:46,730
<i>sɛ wɔbɛtoa Olga adwuma so wɔ
nnubɔne ne nneyɛe bɔne a wɔpiapia,</i>

123
00:10:46,860 --> 00:10:48,900
<i>ne aboɔden abo a wɔde fa sum ase.</i>

124
00:10:49,530 --> 00:10:51,099
<i>Ansa na nhyiamu yi aba no,</i>

125
00:10:51,100 --> 00:10:54,799
<i>Ná Gordon aka akyerɛ Olga
fa saa ade foforo a wɔahu yi ho, Paula.</i>

126
00:10:54,800 --> 00:10:58,160
<i>Nokwasɛm a ɛyɛ sɛ na Paula ayɛ
adwuma a wɔyɛ wɔ afɛfɛde line aguadi,</i>

127
00:10:58,300 --> 00:11:00,299
<i>te sɛ nea ɛne Olga nhyehyɛe hyia yiye</i>

128
00:11:00,300 --> 00:11:02,830
<i>sɛ ɔbɛtrɛw n’adwuma mu
anigyeɛ a ɛwɔ hɔ ma adefoɔ,</i>

129
00:11:03,000 --> 00:11:06,400
<i>a na obetumi atɔ no yiye
bo a wɔbɔ ma anigye ne kicks.</i>

130
00:11:07,530 --> 00:11:10,229
<i>Olga, nokwarem no, na ɔpɛ sɛ ɔyɛ saa
hwɛ nea na Paula de ma</i>

131
00:11:10,230 --> 00:11:12,860
<i>ansa na wode no bɛkɔ ahyehyɛde no mu.</i>

132
00:11:36,860 --> 00:11:39,230
<i>Bere a na Paula de ne show reto hɔ no,</i>

133
00:11:39,500 --> 00:11:43,800
<i>Ná Gordon wɔ hɔ pɛɛ retɔn
nea ɔyɛ, Paula de kɔma Olga.</i>

134
00:11:44,160 --> 00:11:47,560
<i>Ná Gordon nim sɛ Olga rehwɛ
ma su afoforo a ɛwɔ Paula,</i>

135
00:11:47,730 --> 00:11:49,329
<i>na ɛno ne ade a eye sen biara a ɛsɛ sɛ woyɛ wɔ saa bere yi mu</i>

136
00:11:49,330 --> 00:11:51,860
<i>na ɛsɛ sɛ ogyaw Olga ne Paula nkutoo,</i>

137
00:11:52,330 --> 00:11:56,160
<i>na ma chips no nhwe ase baabi a ɛwɔ
ebia, nna kakraa bi ɔkwan biara so.</i>

138
00:12:02,230 --> 00:12:04,329
<i>Bere a na Olga resi baabi a ɔde Paula bɛto ho gyinae no,</i>

139
00:12:04,330 --> 00:12:08,060
<i>sɛnea ɛbɛyɛ a ne charms soronko
wobetumi de adi dwuma yiye,</i>

140
00:12:08,500 --> 00:12:11,000
<i>Wɔde Paul too nnubɔne dwumadibea</i>

141
00:12:11,260 --> 00:12:14,500
<i>na ɔkyerɛɛ sɛnea wɔyɛ ne
package onipa awerɛhow yi.</i>

142
00:12:15,100 --> 00:12:18,630
<i>Ɛyɛ saa bere yi na Paula
hyiaa Ellie nea edi kan.</i>

143
00:12:18,860 --> 00:12:22,260
<i>Ellie, ansa na ɔrehyia
Olga, na ɔyɛ hustler a ne bo nyɛ den.</i>

144
00:12:22,600 --> 00:12:25,229
<i>Na afei deɛ wɔasɛe sika akyi
bere a ɛne Olga nhyehyɛe,</i>

145
00:12:25,230 --> 00:12:28,200
<i>kɔɔ soro kɔɔ call girl rank a ne bo yɛ den no so.</i>

146
00:12:28,430 --> 00:12:30,099
<i>Sɛ ɔbɛtena Olga nkyɛn a, nea na ɛsɛ sɛ ɔyɛ ara</i>

147
00:12:30,100 --> 00:12:32,460
<i>na ɛsɛ sɛ otie no a asɛm biara nni ho</i>

148
00:12:32,660 --> 00:12:35,260
<i>na sɛ wobedi nokware ama ahyehyɛde no.</i>

149
00:12:39,200 --> 00:12:42,499
<i>Na mayɛ adwene pii
ɛfa Paula ho nna kakraa a atwam yi.</i>

150
00:12:42,500 --> 00:12:44,799
<i>Awiei koraa no, misii nea mɛyɛ no ho gyinae.</i>

151
00:12:44,800 --> 00:12:46,430
<i>Mefrɛɛ no san bae.</i>

152
00:12:58,830 --> 00:13:00,929
<i>Ná ɔwɔ ahotɔ ne afɛfɛde a ɛho hia</i>

153
00:13:00,930 --> 00:13:04,960
<i>sɛ egye na woanya live ankasa
clients a wɔwɔ sika pii a wɔsɛe no.</i>

154
00:13:05,330 --> 00:13:08,200
<i>Yiw, anka ɔbɛyɛ yiye paa.</i>

155
00:13:08,500 --> 00:13:09,999
<i>Ná ɔwɔ charm, ɛyɛ yie.</i>

156
00:13:10,000 --> 00:13:11,800
<i>Na wɔ mmeae a ɛfata.</i>

157
00:13:54,960 --> 00:13:57,200
<i>Paula tumi ne me yɛɛ yie paa.</i>

158
00:13:57,530 --> 00:14:01,630
<i>Bere tenten a onnya
ɔpɛ apɛde dodo anaasɛ adifudepɛ dodo.</i>

159
00:14:08,230 --> 00:14:12,360
<i>Ná Gordon ahu Christine sɛ ɔrekasa
de kɔma Olga akansifoɔ no bi.</i>

160
00:14:12,830 --> 00:14:16,230
<i>Sɛ ebia na eyi yɛ obi a ne ho nni asɛm kɛkɛ
na wonnya nhuu mfomso.</i>

161
00:14:16,460 --> 00:14:18,529
<i>Nanso, na ɛyɛ mfomsoɔ a</i>

162
00:14:18,530 --> 00:14:21,800
<i>taa de akasakasa ba
wɔ ahyehyɛde no mu.</i>

163
00:14:22,130 --> 00:14:23,930
<i>Sɛ eyi nyinaa nyɛ mfomso a,</i>

164
00:14:24,100 --> 00:14:25,700
<i>ɛnde na ɔne wɔn reyɛ dɛn?</i>

165
00:14:25,930 --> 00:14:28,930
<i>Dɛn na na ɔreka akyerɛ wɔn? Na dɛn ntia?</i>

166
00:14:43,900 --> 00:14:46,059
<i>Olga tee abotɔyam bi nka</i>

167
00:14:46,060 --> 00:14:48,630
<i>wɔ nim a onim sɛ ɔwɔ obi wɔ ne mmɔborohunu ase.</i>

168
00:14:49,000 --> 00:14:52,530
<i>Na Olga kyerɛɛ kakraa bi anaasɛ
mmɔborohunu biara nni hɔ mma ne nnommum.</i>

169
00:15:10,200 --> 00:15:13,130
<i>Olga tee anigye kɛse nka
wɔ wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa no ayayade mu.</i>

170
00:15:13,460 --> 00:15:15,900
<i>Onyame a ɔbɛbɔ no bɛma wanya nkwa foforo.</i>

171
00:15:16,160 --> 00:15:21,130
<i>Adwene a ɛne sɛ wobɛtumi ayɛ no ara kwa
wɔn nea ɔpɛ no maa ɔtee nka sɛ ne ho yɛ den.</i>

172
00:15:31,400 --> 00:15:35,560
<i>Mmere bi wɔ hɔ a na Olga rennwen ho sɛ
wannya nea na ɔhwehwɛ mfiase no da.</i>

173
00:15:36,560 --> 00:15:39,360
<i>Wɔ ne fam no, na eyi yɛ abotɔyam kɛse.</i>

174
00:15:45,230 --> 00:15:46,899
<i>Ɛyɛ me nwonwa, Christine.</i>

175
00:15:46,900 --> 00:15:50,500
<i>Minsusuw da sɛ wobɛbɔ me mmɔho abien.
Ɛnyɛ mfe ɔpepem biako mu.</i>

176
00:15:50,860 --> 00:15:52,199
<i>Dɛn na wususuwii sɛ wubenya</i>

177
00:15:52,200 --> 00:15:55,030
<i>denam adeyɛ a wɔmfa mfiri te sɛ eyi a wobɛyɛ so?</i>

178
00:15:55,300 --> 00:15:56,660
<i>Menim, Christine.</i>

179
00:15:56,800 --> 00:15:59,430
<i>Ná wunnim wɔn a wɔyɛ. Ɛte saa?</i>

180
00:16:00,400 --> 00:16:04,130
<i>Nma me nserew.
Wonim damn yie wɔn a wɔyɛ.</i>

181
00:16:43,330 --> 00:16:45,359
<i>Afei, nea mepɛ sɛ mihu ne</i>

182
00:16:45,360 --> 00:16:48,930
<i>adɛn nti na na wo ne wɔn wɔ hɔ, na
dɛn na na woreka ho asɛm?</i>

183
00:17:25,460 --> 00:17:26,899
<i>Wobɛkasa, Christine.</i>

184
00:17:26,900 --> 00:17:30,900
<i>Mewɔ bere nyinaa wɔ wiase.
Kae saa.</i>

185
00:17:47,730 --> 00:17:50,730
<i>Ná Olga abɔ mmɔden sɛ ɔbɛyɛ saa
trɛw n’adwuma mu wɔ amannɔne,</i>

186
00:17:50,860 --> 00:17:54,000
<i>na na ɔrehwehwɛ obi a ɔyɛ paa
abeawa soronko bi.</i>

187
00:17:54,500 --> 00:17:57,200
<i>Ná Gordon wɔ abeawa a ɔte saa ara.</i>

188
00:17:57,530 --> 00:17:58,730
<i>Nadja.</i>

189
00:17:58,900 --> 00:18:01,259
<i>Ná Nadja adi mfe pii
wɔ amannɔne aman</i> mu

190
00:18:01,260 --> 00:18:04,630
<i>adwuma ma edin kɛse bi
adwumayɛfo a wɔpia nnubɔne,</i>

191
00:18:04,830 --> 00:18:06,600
<i>nkitahodi a wɔbɛyɛ ama wɔn,</i>

192
00:18:06,760 --> 00:18:09,830
<i>ne afoforo dodow bi a wodi ho dwuma
dwumadi ahorow a wɔde ma wɔ Europa nyinaa.</i>

193
00:18:10,360 --> 00:18:12,899
<i>Nokwasɛm a ɛyɛ sɛ na Nadja wɔ nkitahodi ahorow wɔ Europa</i>

194
00:18:12,900 --> 00:18:15,930
<i>maa no akwaaba kɛseɛ wɔ Olga fie.</i>

195
00:18:16,800 --> 00:18:19,699
<i>Ná enhia sɛ Gordon yɛ pii dodo
tɔn de ma asɛm no da adi</i>

196
00:18:19,700 --> 00:18:22,700
<i>sɛ Nadja rekɔ
yɛ mmoa kɛse mma Olga.</i>

197
00:18:23,260 --> 00:18:25,560
<i>Nkɔmmɔbɔ no kɔɔ so yiye.</i>

198
00:18:25,800 --> 00:18:27,599
<i>Na na ɛte sɛ nea obiara abotɔyam</i>

199
00:18:27,600 --> 00:18:29,630
<i>ne nhyehyɛe bɛn na wɔyɛe.</i>

200
00:18:30,160 --> 00:18:33,100
<i>Nadja tu kɔɔ Olga nkyɛn.</i>

201
00:18:34,130 --> 00:18:38,060
<i>Olga tee nka sɛ ɔwɔ awerɛhyem sɛ Gordon ayɛ a
adwuma pa denam Nadja a ɔde bɛba ne nkyɛn no so.</i>

202
00:18:38,300 --> 00:18:41,329
<i>Afei ɔtee nka sɛ n’ahyehyɛde no bɛtu</i>

203
00:18:41,330 --> 00:18:44,700
<i>very pii a ɛyɛ mmerɛw kɔ mu
amanaman ntam abɔnten so.</i>

204
00:18:55,666 --> 00:18:58,499
<i>Ná Marianna resiesie ne ho
ma apontow titiriw bi</i>

205
00:18:58,500 --> 00:19:01,100
<i>nnipa bi a wɔwɔ nkɛntɛnso kɛse na wɔtow no,</i>

206
00:19:01,400 --> 00:19:03,833
<i>sɛ wɔde bedi nhyehyɛɛ no ho afahyɛ
aban foforo</i>ne ho

207
00:19:04,000 --> 00:19:05,866
<i>ma ɔman a ɛde ne ho foforo.</i>

208
00:19:06,333 --> 00:19:09,033
<i>Sɛ Olga betumi anya ne ho a
kɔ ɔman foforo yi mu,</i>

209
00:19:09,233 --> 00:19:12,532
<i>anaasɛ adwuma no sɛnea ɛbɛyɛ a ne mu binom
na ɛsɛ sɛ amammui nnamfo kɔ mu,</i>

210
00:19:12,533 --> 00:19:16,366
<i>ɛnde na Olga bɛwɔ ahoɔden paa mu
gyinabea sɛ obenya nneɛma ne kwan so.</i>

211
00:19:40,766 --> 00:19:42,863
<i>Eyi yɛ hokwan wɔ nkwa nna nyinaa mu.</i>

212
00:19:42,864 --> 00:19:44,332
<i>Me ntumi mma eyi nkɔ</i>

213
00:19:44,333 --> 00:19:46,866
<i>a ɔnyɛ den
mmɔdenbɔ sɛ wobɛkɔ mu.</i>

214
00:19:47,233 --> 00:19:49,366
<i>Sɛ Marianna tumi bɛn wɔn mu binom a,</i>

215
00:19:49,367 --> 00:19:51,566
<i>Ebia menya hokwan kɛkɛ.</i>

216
00:19:51,833 --> 00:19:55,166
<i>Eyi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wɔbɔ
ahwɛyiye kɛse, yiye.</i>

217
00:19:55,566 --> 00:19:59,433
<i>Mfomso biako na na ne nyinaa
gyaw no awia dae hunu.</i>

218
00:19:59,766 --> 00:20:03,600
<i>Marianna, ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛsaw
te sɛ nea woansaw da.</i>

219
00:20:03,933 --> 00:20:07,900
<i>Nokwarem no, saw te sɛ nea wo
na nkwa ankasa gyina so.</i>

220
00:20:08,233 --> 00:20:09,966
<i>Ebetumi aba kɛkɛ.</i>

221
00:22:15,866 --> 00:22:18,999
<i>Asram pii no, .
heroin</i>n dodow kakraa bi

222
00:22:19,000 --> 00:22:21,566
<i>na ayera wɔ ahintasɛm kwan so.</i>

223
00:22:22,033 --> 00:22:25,433
<i>Na wɔ nnɔnhwerew tenten pii akyi
a ɛfa nhwehwɛmu ne nhwehwɛmu a wɔsan hwɛ ho,</i>

224
00:22:25,766 --> 00:22:29,000
<i>Awiei koraa no, Olga hwehwɛɛ nea
heroin a ayera ama Ellie.</i>

225
00:22:29,366 --> 00:22:33,200
<i>Ná Ellie awia nneɛma nketenkete
na wɔtɔn ma piapiafo binom.</i>

226
00:22:33,333 --> 00:22:35,833
<i>Eyi fii ase twaa Olga mfaso mu.</i>

227
00:22:35,966 --> 00:22:38,600
<i>Anka ɛsɛ sɛ Ellie yɛ saa
ɔkyerɛɛ asuade a emu yɛ den.</i>

228
00:22:54,300 --> 00:22:56,232
<i>Saa straitjacket yi nyɛ piknik.</i>

229
00:22:56,233 --> 00:22:58,933
<i>Nna kakraa bi wɔ mu na wobɛ
me yam a anka makum wo.</i>

230
00:23:08,133 --> 00:23:11,700
<i>Nea edi kan no wo nsa fi ase yɛ mmerɛw
kosi sɛ worentumi nte wɔn nka bio.</i>

231
00:23:11,866 --> 00:23:14,533
<i>Afei wohyɛ aseɛ fifiri sɛ
sɛ na worehyew a.</i>

232
00:23:14,766 --> 00:23:16,363
<i>Wo nan bɛma kwan wɔ wo so.</i>

233
00:23:16,364 --> 00:23:19,100
<i>W’ano ne wo tɛkrɛma bɛyɛ
te nka sɛ mpaboa nwoma.</i>

234
00:23:19,266 --> 00:23:22,400
<i>Ntini biara a ɛwɔ wo nipadua mu
ɛbɛyɛ yaw wɔ ɛyaw mu.</i>

235
00:23:22,566 --> 00:23:24,666
<i>Na wobɛsrɛ me sɛ menkum wo.</i>

236
00:23:24,866 --> 00:23:26,266
<i>Nanso, dabi.</i>

237
00:23:26,366 --> 00:23:29,933
<i>Wobɛtena ase a wo werɛ remfi da
ɛyɛ wo nkwa nna a aka no.</i>

238
00:23:39,200 --> 00:23:41,559
<i>Ná Olga da so ara nsɛee Elaine.</i>

239
00:23:41,560 --> 00:23:43,659
<i>Ɔda so ara powee sɛ ɔbɛkasa.</i>

240
00:23:43,660 --> 00:23:46,066
<i>Nanso na Olga nyɛ obi a ɔbɛpa abaw ntɛm saa.</i>

241
00:23:46,233 --> 00:23:49,300
<i>Ná ɔbɛbɔ mmɔden bio
sɛnea ɛbɛyɛ a Elaine bɛkasa.</i>

242
00:23:56,533 --> 00:23:59,963
<i>Ɛbɛyɛ papa sɛ wubefi ase akasa ansa
me boasetɔ no tu mmirika teateaa ankasa.</i>

243
00:23:59,964 --> 00:24:02,599
<i>Wonim nea mepɛ
tie, enti fi ase kasa.</i>

244
00:24:02,600 --> 00:24:04,833
<i>Okay, momma yɛnsɔ nhwɛ bio.</i>

245
00:24:05,000 --> 00:24:06,533
<i>Ɛhe na aboɔden abo no wɔ?</i>

246
00:24:07,033 --> 00:24:08,933
<i>Hena na ɔne wo reyɛ adwuma?</i>

247
00:24:09,366 --> 00:24:11,933
<i>So mo mu bi wɔ m’ahyehyɛde no mu bio?</i>

248
00:24:12,666 --> 00:24:15,432
<i>Mehyɛ wo bɔ sɛ sɛ wo
ka nea mepɛ sɛ mihu</i>kyerɛ me

249
00:24:15,433 --> 00:24:17,800
<i>sɛ biribi foforo biara rensi wo.</i>

250
00:24:18,100 --> 00:24:19,633
<i>Wobɛkɔ free.</i>

251
00:24:19,800 --> 00:24:22,666
<i>Ɛne sɛ, ahofadi a mede bɛyɛ me bidding.</i>

252
00:24:22,966 --> 00:24:24,459
<i>Pɛnkoro bio mprempren.</i>

253
00:24:24,460 --> 00:24:26,366
<i>Momma yɛmfa mfiri soro.</i>

254
00:24:32,533 --> 00:24:36,466
<i>Ná Olga afi ase de ne ho ato so
Paula wɔ da koro adwuma pa ho,</i>

255
00:24:36,766 --> 00:24:39,100
<i>na osusuwii sɛ Paula ne no bɛyɛ atɛntrenee.</i>

256
00:24:39,400 --> 00:24:41,859
<i>Mmom, Olga huu saa</i>

257
00:24:41,860 --> 00:24:44,766
<i>Ná Paula ayɛ hustling
nsɛmmɔnedi a ɛwɔ Olga dime so,</i>

258
00:24:44,833 --> 00:24:47,333
<i>na ɔde sika no bɛhyɛ ne kotoku mu ama ne ho.</i>

259
00:24:47,700 --> 00:24:49,633
<i>Eyi hyɛɛ Olga abufuw a enni awiei.</i>

260
00:24:49,933 --> 00:24:52,966
<i>Sɛ obesusuw sɛ n’ankasa de no mu biako
na mmeawa redaadaa no.</i>

261
00:25:01,533 --> 00:25:05,000
<i>Olga bɛdwene ho bere nyinaa
Paula sɛ ne afurum ba kɛse.</i>

262
00:25:05,300 --> 00:25:08,766
<i>Na nea ɛbɛyɛ nea ɛfata kɛse
ma afurum ba nanso scrub ase?</i>

263
00:25:30,566 --> 00:25:32,699
<i>Bere a na Olga reteɛ Paula so no,</i>

264
00:25:32,700 --> 00:25:36,380
<i>Jennie, awerɛhosɛm ne sɛ
na ɔwɔ n’ayamhyehye ma nnipa,</i>

265
00:25:36,440 --> 00:25:39,160
<i>titiriw wɔn a
no kyeree Olga nsam,</i>

266
00:25:39,266 --> 00:25:41,533
<i>sii gyinae sɛ obegye Elaine.</i>

267
00:25:41,833 --> 00:25:43,163
<i>Ná Jennie nim yiye</i>

268
00:25:43,164 --> 00:25:45,800
<i>nea ebefi mu aba no
adeyɛ a ɛte saa betumi ayɛ.</i>

269
00:25:45,933 --> 00:25:47,566
<i>Nanso wantumi annye ne ho.</i>

270
00:25:47,966 --> 00:25:49,599
<i>Ɔntumi nnyina ano kɛkɛ sɛ ɔbɛte abeawa yi</i>

271
00:25:49,600 --> 00:25:51,966
<i>teɛm teɛteɛm wɔ ɛyaw mu anadwo biako bio.</i>

272
00:25:52,366 --> 00:25:56,333
<i>Ná Jennie pɛ sɛ owu mmom
sen sɛ ɔbɛyɛ Olga deduani.</i>

273
00:26:02,266 --> 00:26:03,500
Abeawa no wɔ he?

274
00:26:03,733 --> 00:26:04,999
Mennim.

275
00:26:05,000 --> 00:26:06,166
Dɛn na wopɛ sɛ woka sɛ wunnim?

276
00:26:06,167 --> 00:26:08,866
- so obi baa begyee no?
- Mennim.

277
00:26:09,466 --> 00:26:10,733
Bra ha.

278
00:26:13,000 --> 00:26:14,329
Abeawa no wɔ he?

279
00:26:14,330 --> 00:26:16,632
- so Olga baa begyee no?
- Mennim.

280
00:26:16,633 --> 00:26:18,631
Dɛn na wopɛ sɛ woka sɛ wunnim?
Abeawa no wɔ he?

281
00:26:18,632 --> 00:26:19,466
Mennim.

282
00:26:19,467 --> 00:26:22,899
Tie me, mɛbisa wo bio.
Abeawa no wɔ he?

283
00:26:22,900 --> 00:26:26,000
- Mennim.
- so Olga baa begyee no? Ka nokware kyerɛ me!

284
00:26:26,133 --> 00:26:27,333
Memaa no kwan ma ɔkɔɔ.

285
00:26:27,466 --> 00:26:29,366
- a ewo mine no mu.
- a woama no kwan?

286
00:26:29,367 --> 00:26:32,066
Olga! Olga!

287
00:26:38,000 --> 00:26:39,829
Olga na ɔkyerɛwee. Olga na ɔkyerɛwee.

288
00:26:39,830 --> 00:26:42,400
Olga, Elaine de no guanee. Ɔmaa no kwan ma ɔkɔɔ.

289
00:26:42,566 --> 00:26:44,532
Ɔakɔ fam wɔ mineshaft no mu.

290
00:26:44,533 --> 00:26:46,400
Yɛbɛhwɛ wo akyiri yi.

291
00:27:02,300 --> 00:27:04,929
<i>Ná Elaine de ne ho. Ná wayɛ.</i>

292
00:27:04,930 --> 00:27:06,566
<i>Nanso, bere tenten ahe?</i>

293
00:27:06,833 --> 00:27:09,032
<i>Ná onim sɛ Olga ne
Nick bɛdi n’akyi.</i>

294
00:27:09,033 --> 00:27:10,533
<i>Wɔrempa abaw da.</i>

295
00:27:10,733 --> 00:27:12,433
<i>Na ɛsɛ sɛ ɔkɔ so tu mmirika, nanso ɛhe?</i>

296
00:27:12,600 --> 00:27:14,000
<i>Ɛhe na anka ɔbɛkɔ?</i>

297
00:27:14,133 --> 00:27:16,833
<i>So anka obenya ahoɔden a ɔde bɛkɔ so?</i>

298
00:28:09,666 --> 00:28:11,329
<i>Ɛkɔ akyiri dɛn, Elaine?</i>

299
00:28:11,330 --> 00:28:12,833
<i>Ɛhe na anka ɛsɛ sɛ otu mmirika kɔ akyiri</i>

300
00:28:12,834 --> 00:28:15,700
<i>ansa na ɔreguan
efi Olga ne ne namkumfo hɔ?</i>

301
00:28:16,033 --> 00:28:17,999
<i>Ɔannya akokoduru sɛ wɔbɛkyere no bio.</i>

302
00:28:18,000 --> 00:28:20,200
<i>Sɛ wɔkyere obi a, ebetumi akyerɛ owu.</i>

303
00:28:20,433 --> 00:28:22,432
<i>Ná ɛyɛ asɛm a ɛntaa nsi koraa
bere a na wonim Olga sɛ</i>

304
00:28:22,433 --> 00:28:25,200
<i>gye obi a ɔbɔɔ mmɔden sɛ obeguan no nkwa.</i>

305
00:28:25,766 --> 00:28:27,263
<i>Wɔn nkwa nkutoo na wɔkoraa</i>

306
00:28:27,264 --> 00:28:30,900
<i>bere a Olga tumi nya bi paa
wɔde di dwuma titiriw ma wɔn nnwuma.</i>

307
00:28:31,466 --> 00:28:35,400
<i>Sɛ wɔkyere Elaine a, na kaad baako pɛ na ɛsɛ sɛ ɔbɔ.</i>

308
00:28:35,533 --> 00:28:38,500
<i>N’asetra ma aboɔden abo a ayera no.</i>

309
00:28:39,133 --> 00:28:41,466
<i>Nanso so Olga bɛwɔ adwene a ɛne sɛ ɔbɛdi nkitaho?</i>

310
00:28:42,133 --> 00:28:43,563
<i>Ná Elaine anya akokoduru aguan</i>

311
00:28:43,564 --> 00:28:46,133
<i>na afei na ɛsɛ sɛ ohu no kɔsi awiei.</i>

312
00:28:46,333 --> 00:28:48,900
<i>Ná onim sɛ onni ɔkwan foforo biara a ɔbɛfa so.</i>

313
00:30:33,500 --> 00:30:37,200
<i>Elaine ahoɔden yɛɛ brɛoo
a ɛretu afi ne nipadua a wabrɛ no mu.</i>

314
00:30:37,366 --> 00:30:39,933
<i>N’apɛde a ɔwɔ sɛ ɔbɛko ɔko a emu yɛ den no ayera.</i>

315
00:30:40,300 --> 00:30:42,032
<i>Ná Olga nso honam fam brɛ,</i>

316
00:30:42,033 --> 00:30:44,266
<i>na n’ahoɔden no kɔɔ fam koduu nea esua koraa.</i>

317
00:30:44,400 --> 00:30:46,963
<i>Nanso ne pɛ a emu yɛ den sɛ
kyere na wɔsɛe Elaine</i>

318
00:30:46,964 --> 00:30:49,800
<i>maa no ahoɔden a ɛho hia a ɔde bɛtoa so.</i>

319
00:31:44,433 --> 00:31:47,566
<i>Na ɛyɛ akyidi a ɛware na ɛyɛ den, .
na afei na ɛreba n’awiei.</i>

320
00:31:47,766 --> 00:31:50,366
<i>Ná Elaine abɔ mmɔden kɛse sɛ ɔbɛyɛ saa
ma no guankɔ yiye,</i>

321
00:31:50,533 --> 00:31:53,466
<i>nanso na mfaso biara nni so. Ná ɔyɛ mmerɛw dodo.</i>

322
00:31:53,700 --> 00:31:55,966
<i>Na Olga, bio, faa adwuma no.</i>

323
00:32:07,833 --> 00:32:09,700
<i>Afei dɛn na anka ɛbɛto Elaine?</i>

324
00:32:09,800 --> 00:32:12,233
<i>Bio nso, na ɔwɔ Olga mmɔborohunu ase.</i>

325
00:32:18,966 --> 00:32:21,599
<i>Olga de bere kakra susuw nneɛma ho,</i>

326
00:32:21,600 --> 00:32:24,666
<i>a wɔrebu nea ebia Elaine tu a edi hɔ no bɛyɛ ho akontaa.</i>

327
00:32:25,166 --> 00:32:27,259
<i>Ná Olga wɔ anidaso sɛ ebeduu saa bere yi,</i>

328
00:32:27,260 --> 00:32:28,799
<i>Anka Elaine benya nea ɛdɔɔso</i>

329
00:32:28,800 --> 00:32:31,100
<i>na anka obegyae ne nsɛm no.</i>

330
00:32:36,266 --> 00:32:39,200
Wiɛ, so w’ani gyee w’asuguare no ho?

331
00:32:42,033 --> 00:32:44,200
Woreyɛ ɔkwasea paa, wunim?

332
00:32:44,633 --> 00:32:47,833
Woanya dɛ dedaw
a ɛfa nea Olga betumi ayɛ wo ho.

333
00:32:49,200 --> 00:32:51,799
Bere a w’adwene aba w’adwene mu pɛ na
ka baabi a aboɔden abo no wɔ kyerɛ yɛn, .

334
00:32:51,800 --> 00:32:53,733
ɛbɛyɛ mmerɛw kɛse bere tenten.

335
00:32:53,933 --> 00:32:55,359
Dɛn na ɛwɔ mu ma me?

336
00:32:55,360 --> 00:32:56,399
Mm, mennim, .

337
00:32:56,400 --> 00:32:59,300
Misusuw sɛ Olga bɛma
wo a cut, ketewa bi.

338
00:33:00,833 --> 00:33:02,063
Nea mafa mu nyinaa akyi no, .

339
00:33:02,064 --> 00:33:03,533
Ebia mɛkora aboɔden abo no so nso.

340
00:33:03,534 --> 00:33:05,159
Sɛ wode sie a

341
00:33:05,160 --> 00:33:07,166
nanso wɔnte ase sɛ wobenya wɔn mu anigye, .

342
00:33:07,167 --> 00:33:09,433
ntease nnim koraa, ɛnte saa?

343
00:33:10,300 --> 00:33:11,833
Ne nyinaa yɛ.

344
00:33:13,266 --> 00:33:14,733
Alright, mɛka akyerɛ wo.

345
00:33:14,734 --> 00:33:16,200
Wohyɛ bɔ?

346
00:33:16,666 --> 00:33:18,533
Ɛyɛ dɛn ara. Nkwaseasɛm biara nni hɔ bio.

347
00:33:18,534 --> 00:33:21,200
Alright, mekae sɛ mɛka akyerɛ wo.

348
00:33:21,500 --> 00:33:23,600
Alright ha, nya sigaret yi a wobɛnom.

349
00:33:31,300 --> 00:33:32,966
Mɛkɔ akɔfa Olga.

350
00:33:40,100 --> 00:33:42,499
Okay, na worebɛka
me nyinaa fa aboɔden abo ho.

351
00:33:42,500 --> 00:33:44,033
Ɛhe na wɔwɔ?

352
00:33:44,833 --> 00:33:47,200
- Nadja wo won.
- Nadja?

353
00:33:47,766 --> 00:33:48,966
Meyɛ adwuma ma no.

354
00:33:49,300 --> 00:33:51,133
Bere tenten ahe na ɔde ayɛ eyi?

355
00:33:51,233 --> 00:33:52,633
Dɛn ne wo kyɛfa wɔ mu?

356
00:33:53,133 --> 00:33:57,100
Mayɛ adwuma ama no bɛyɛ
mfe asia wɔ ɔfã foforo no.

357
00:33:58,566 --> 00:34:00,500
Ɔyɛ saa adwuma yi bere nyinaa.

358
00:34:01,566 --> 00:34:03,500
Bere tenten ahe na akɔ so?

359
00:34:05,166 --> 00:34:08,400
Mayɛ adwuma ama no off
na ɛkɔ so wɔ mfe kakraa a atwam no mu.

360
00:34:08,866 --> 00:34:11,066
Sɛ yɛde sum ase aguadi ma wo to nkyɛn a, me...

361
00:34:12,033 --> 00:34:14,266
Ná mede sum ase nso rekɔma Nadja.

362
00:34:14,733 --> 00:34:17,800
Anka mɛgye nneɛma afiri wo nsam
na ɔde ne nan san kɔ Nadja nkyɛn.

363
00:34:19,233 --> 00:34:21,333
Ɔwɔ kuw kɛse bi a wɔyɛ adwuma bom.

364
00:34:22,700 --> 00:34:25,533
Bere a nnipa pii a wɔwɔ nkɛntɛnso wɔ n’akyi.

365
00:34:26,833 --> 00:34:29,166
Bere a yehuu saa aboɔden abo yi ho asɛm no, .

366
00:34:29,500 --> 00:34:32,166
ɔmaa mehwehwɛɛ ɔkwan bi a mɛfa so

367
00:34:32,333 --> 00:34:33,766
wo ne wo kɔ mu na

368
00:34:33,866 --> 00:34:36,933
fa aboɔden abo no bra
enti na mewɔ wɔn.

369
00:34:38,000 --> 00:34:40,300
Na ansa na meresi ɔkorow no mu no, .

370
00:34:42,533 --> 00:34:44,366
ɔgyee wɔn fii me nsam...

371
00:34:46,100 --> 00:34:48,166
na ɔno ankasa de wɔn baa mu.

372
00:34:51,100 --> 00:34:52,833
Ɔwɔ wɔn mprempren?

373
00:34:55,000 --> 00:34:57,133
Anka mɛfa no sɛ ɛte saa, yiw.

374
00:35:04,600 --> 00:35:06,833
Mebɔɔ mmɔden sɛ megyae pɛnkoro, nanso...

375
00:35:07,966 --> 00:35:11,433
na ɔwɔ nneɛma kakraa bi... wɔ me so, na...

376
00:35:13,133 --> 00:35:15,733
- nanso saa bere yi de na ennye mfaso.
- Na wonim nkurofoo no nyinaa.

377
00:35:18,766 --> 00:35:20,233
Wiɛ, nea woafa mu wɔ ha no akyi

378
00:35:20,234 --> 00:35:22,933
wosusu sɛ wowɔ ɔpɛ
sɛ wo ne me bɛka aguadi ho nkɔmmɔ?

379
00:35:23,900 --> 00:35:25,500
Misusuw sɛ ɛte saa.

380
00:35:27,966 --> 00:35:28,966
Wiɛ...

381
00:35:31,533 --> 00:35:34,500
Misusuw sɛ seesei ne bere no, .
Mewɔ gyinabea a mede bɛma wo...

382
00:35:34,933 --> 00:35:37,866
adwuma fɛfɛ bi a wɔde kyɛfa fɛfɛ bi ka ho.

383
00:35:39,033 --> 00:35:42,366
M’ani gye dividends a ɛyɛ fɛ ho bere nyinaa.

384
00:35:42,533 --> 00:35:44,933
Bere tenten a wowɔ ɔpɛ sɛ wobɛyɛ biako no.

385
00:35:46,933 --> 00:35:48,200
Yiw, me...

386
00:35:48,300 --> 00:35:51,533
susuw sɛ ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ ɔbɔmmɔfo no
saa bere yi de mmom sen sɛ wɔbɛbɔ wɔn abɔmmɔ no.

387
00:35:54,200 --> 00:35:57,000
Mete sɛ wowɔ kakra
w’ankasa adwuma.

388
00:35:57,166 --> 00:35:59,233
So ɛno nti na wofrɛɛ me wɔ ha no?

389
00:36:00,866 --> 00:36:02,000
Aane.

390
00:36:02,200 --> 00:36:04,129
Yiw, momma yensusuw ho.

391
00:36:04,130 --> 00:36:06,300
Dɛn na wobɛpɛ sɛ wuhu?

392
00:36:07,833 --> 00:36:09,999
Wiɛ, m’ani nnye ho dodo

393
00:36:10,000 --> 00:36:12,900
wo a woreyɛ w’adwuma wɔ me bere so.

394
00:36:13,366 --> 00:36:14,333
Olga, 1999.

395
00:36:14,334 --> 00:36:17,866
so woanya pii pɛn
sika ne obi foforo biara?

396
00:36:19,100 --> 00:36:21,433
- a woyɛɛ saa?
- a woanya sika pii.

397
00:36:21,766 --> 00:36:24,729
Manya sika pii.

398
00:36:24,730 --> 00:36:28,200
Na mɛma mo sika pii.

399
00:36:29,566 --> 00:36:31,500
Ɛhe na Elaine wɔ?

400
00:36:36,566 --> 00:36:38,900
Sɛ moyɛ biako a, anka ɛbɛyɛ mmerɛw.

401
00:36:39,000 --> 00:36:42,233
M’ani nnye nnipa a...
nya sika wɔ me bere so.

402
00:36:42,366 --> 00:36:45,700
Ɛhe na saa ɔkwantufo ketewaa no wɔ?

403
00:36:48,633 --> 00:36:52,766
Misusuw sɛ mewɔ gyinabea no mu
sɛ wobesi nea ɔyɛ ɔkwantufo ho gyinae.

404
00:36:53,300 --> 00:36:54,533
Wo?

405
00:36:54,933 --> 00:36:56,266
Ɛnyɛ wo.

406
00:36:57,400 --> 00:36:59,933
Okay, momma yɛnka aguadi ho asɛm. Dɛn na na wopɛ?

407
00:37:01,833 --> 00:37:06,100
Eyi nkutoo ne beae a wo
betumi anya ahobammɔ a edi mũ, .

408
00:37:06,466 --> 00:37:09,366
nya sika pii, na nya ahofadi.

409
00:37:09,866 --> 00:37:12,663
Ná mewɔ ahofadi bere nyinaa, .
Bere nyinaa na minya sika a ɛdɔɔso, .

410
00:37:12,664 --> 00:37:15,233
na me dwenee saa wɔ me
amemene ne w’ahyehyɛde, .

411
00:37:15,234 --> 00:37:18,533
yebetumi ayɛ pii a ɛboro saa
sen sɛnea woaso dae pɛn.

412
00:37:18,933 --> 00:37:21,733
Worentumi mfi ha. Wo ne me deduani.

413
00:37:21,933 --> 00:37:23,229
Mennyɛ wo dea.

414
00:37:23,230 --> 00:37:26,066
So worehunahuna me?

415
00:37:28,533 --> 00:37:32,066
Mede wo nkwa nna nyinaa apam rema wo.

416
00:37:32,166 --> 00:37:34,566
Worentumi nnya wɔ baabi foforo biara.

417
00:37:35,233 --> 00:37:37,200
Worehunahuna me.

418
00:37:39,533 --> 00:37:41,200
Paw a wobɛpaw no yɛ wo dea.

419
00:37:41,766 --> 00:37:44,800
Wopɛ sɛ woyɛ me deduani wɔ ha.

420
00:37:46,466 --> 00:37:48,533
Metumi de ahofadi ama wo wɔ ha.

421
00:37:49,600 --> 00:37:53,500
Hwɛ Olga, mate wo ho asɛm pii, .
Merennye ntom.

422
00:37:54,033 --> 00:37:56,866
Mfiase no na ehu aka me kakra.

423
00:37:58,266 --> 00:38:01,929
Woyɛ ɔbaa atirimɔdenfoɔ paa.

424
00:38:01,930 --> 00:38:04,100
Nanso ma menka asɛm baako nkyerɛ wo.

425
00:38:05,700 --> 00:38:07,559
Worenbubu me da.

426
00:38:07,560 --> 00:38:09,800
Da, da, da.

427
00:38:09,933 --> 00:38:13,333
Wonnim mpo sɛ
asɛmfua atirimɔdensɛm no asekyerɛ.

428
00:38:14,700 --> 00:38:16,600
Mede m’akyɛde no ama.

429
00:38:23,200 --> 00:38:26,499
<i>Olga ani gyee ɔkwan a Elaine faa so no ho
dii ne ho dwuma fi mfiase pɛɛ.</i>

430
00:38:26,500 --> 00:38:29,333
<i>Ɛwom sɛ na ɔde Olga ama de
bere a ɛyɛ den yiye wɔ ho.</i>

431
00:38:29,866 --> 00:38:32,233
<i>Ná Olga ani gye akokoduru a ɛwɔ nnipa mu ho bere nyinaa.</i>

432
00:38:32,533 --> 00:38:34,500
<i>Na n’ani gyee Elaine ho wɔ ho.</i>

433
00:38:35,400 --> 00:38:36,699
<i>Ná mepɛ sɛ mesɔ Elaine</i> hwɛ

434
00:38:36,700 --> 00:38:38,599
<i>ne ɔpɛ a ɔwɔ sɛ ɔbɛyɛ adwuma ama me.</i>

435
00:38:38,600 --> 00:38:40,832
<i>Enti memaa no hwɛɛ no
nnipa baanu bi a wɔyɛ ɔhaw</i>

436
00:38:40,833 --> 00:38:42,966
<i>sɛ ɔbɛhwɛ sɛnea ɔbɛdi ne ho dwuma.</i>

437
00:38:43,166 --> 00:38:46,600
<i>Na sɛ migyina baabi a migyina a, na ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ ara kwa.</i>

438
00:39:03,333 --> 00:39:06,700
<i>Ná ɔte sɛ nea wadi ho dwuma
nantwinini mpire wɔ n’asetra nyinaa mu.</i>

439
00:39:07,100 --> 00:39:11,233
<i>Metumi huu saa bere no sɛ yɛrekɔ
sɛ wɔbɛbom ayɛ nneɛma pa pii.</i>

440
00:39:11,234 --> 00:39:12,666
<i>Nneɛma pa pii.</i>

441
00:40:01,500 --> 00:40:04,200
<i>Ná Christine asɛe sika pii
nna a wɔde tra afiase.</i>

442
00:40:04,566 --> 00:40:06,999
<i>Ná wɔde nkakrankakra retwe n’asetra afi ne mu.</i>

443
00:40:07,000 --> 00:40:08,099
<i>Ne pɛ ankasa sɛ ɔbɛko</i>

444
00:40:08,100 --> 00:40:10,366
<i>efisɛ na ɛte sɛ nea nkwa ankasa ayera.</i>

445
00:40:10,800 --> 00:40:12,800
<i>Nanso na eyi nkyerɛ hwee mma Olga.</i>

446
00:40:12,900 --> 00:40:15,500
<i>Ne pɛ ara ne sɛ obenya
nsɛm a efi ne mu,</i>

447
00:40:15,633 --> 00:40:17,033
<i>hwehwɛ nea na onim,</i>

448
00:40:17,200 --> 00:40:20,200
<i>na na watwam biara
nsɛm a wɔde kɔma obi foforo biara.</i>

449
00:40:27,233 --> 00:40:29,459
<i>Akwantufo te sɛ wo yɛ dime a dumien.</i>

450
00:40:29,460 --> 00:40:30,433
<i>Sɛ me ne wo twa mu a</i>

451
00:40:30,434 --> 00:40:32,800
<i>wubetumi anya awerɛhyem sɛ obiara mpɛ wo.</i>

452
00:40:45,800 --> 00:40:47,699
<i>Afei, sɛ ɛsɛ sɛ wusi gyinae</i>

453
00:40:47,700 --> 00:40:50,566
<i>sɛ me ne me bɛbɔ bɔɔl ansa na aka akyi dodo,</i>

454
00:40:50,800 --> 00:40:53,900
<i>ɛnde nneɛma bɛyɛ pii
soronko ma wo wɔ ha a atwa ha ho ahyia.</i>

455
00:40:54,366 --> 00:40:55,700
<i>Ebɛn na ɛbɛyɛ?</i>

456
00:40:56,066 --> 00:40:57,500
<i>Ɛyɛ wo dea.</i>

457
00:41:03,600 --> 00:41:05,432
<i>Ná wɔrekyerɛkyerɛ Stacy ne Holly</i>

458
00:41:05,433 --> 00:41:07,866
<i>sɛ ɛbɛkɔ akɔtia Olga ne n’apɛde</i>

459
00:41:08,233 --> 00:41:10,933
<i>na sɛ ɔbɛto nsa afrɛ ɔbonsam afi hell.</i>

460
00:41:11,400 --> 00:41:13,199
<i>Bere a wɔboroo no ɛkaa kakraa bi ma owui akyi no,</i>

461
00:41:13,200 --> 00:41:15,633
<i>wogyaw wɔn sɛn owia a ɛyɛ hyew no mu awia,</i>

462
00:41:15,634 --> 00:41:17,759
<i>ne awɔw, nsuo,</i>

463
00:41:17,760 --> 00:41:20,433
<i>nkoekoemmoa ne wuram mmoa no anadwo.</i>

464
00:41:21,233 --> 00:41:23,563
<i>Ná Olga nim sɛ sɛ ɛsɛ sɛ wonya nkwa a,</i>

465
00:41:23,564 --> 00:41:25,800
<i>anka wɔrenyɛ sɛnea ɛte no bio da.</i>

466
00:41:31,733 --> 00:41:33,633
<i>Wɔahu sɛ ebinom
afoforo a wɔhyɛɛ wɔn ase</i>

467
00:41:33,634 --> 00:41:36,400
<i>kɔ saa ayayade yi mu no kɔɔ abɔdamfo koraa.</i>

468
00:41:37,000 --> 00:41:40,100
<i>Afoforo nso kunkum wɔn ho
bere a woyii no adi akyi bere tiaa bi.</i>

469
00:42:20,633 --> 00:42:24,000
<i>Bere a ohui sɛ Paula
na wayi Olga ahotoso no ama,</i>

470
00:42:24,133 --> 00:42:27,000
<i>Olga bɛyɛɛ n’adwene sɛ ɔbɛsɛe Paula.</i>

471
00:42:27,166 --> 00:42:29,033
<i>Na ɔtan no esiane n’ahoɔfɛ nti.</i>

472
00:42:29,433 --> 00:42:30,566
<i>Na nanso, na Paula yɛ biribi</i>

473
00:42:30,567 --> 00:42:33,600
<i>sɛ Olga pɛe bɔne ma n’ahyehyɛde no.</i>

474
00:42:54,033 --> 00:42:56,933
<i>Sɛ na woyɛ onyansafo saa ara a
sɛnea wo ho yɛ fɛ.</i>

475
00:42:57,000 --> 00:42:59,766
<i>Nanso awerɛhosɛm ne sɛ, wonyɛ.</i>

476
00:43:00,200 --> 00:43:02,233
<i>Anka yebetumi ayɛ kuw kɛse.</i>

477
00:43:02,700 --> 00:43:05,866
<i>Nanso ebia meda so ara betumi agye nkwa
biribi a efi eyi mu de besi nnɛ.</i>

478
00:43:06,200 --> 00:43:08,266
<i>Nanso ɛnyɛ ansa na woasua w’adesua.</i>

479
00:43:08,466 --> 00:43:10,499
<i>Na wobɛsua, Paula.</i>

480
00:43:10,500 --> 00:43:12,433
<i>Sɛ mehyɛ bɔ.</i>

481
00:43:29,000 --> 00:43:31,032
<i>Bere biara a Olga bɛpɛ sɛ osusuw nneɛma ho yiye,</i>

482
00:43:31,033 --> 00:43:34,533
<i>na ɔbɛnantew adan a ɛkorɔn no so
a ɛhwɛ ɔtopae no ne bon no.</i>

483
00:43:34,966 --> 00:43:37,466
<i>Ɛha yi, na ɔbɛyɛ ne tu a edi hɔ ho nhyehyɛe.</i>

484
00:43:38,066 --> 00:43:41,366
<i>N’adwene afei na ɛfa Ellie ho, .
ne nea wɔbɛyɛ no.</i>

485
00:43:41,730 --> 00:43:43,900
<i>Ebia ade a ɛnyɛ den te sɛ
akuturuku pa a wɔde bɔ n’akyi</i>

486
00:43:44,120 --> 00:43:45,560
<i>bɛteɛ no.</i>

487
00:43:45,800 --> 00:43:47,466
<i>Ne nyinaa akyi no, na Ellie yɛ odwumayɛni pa</i>

488
00:43:47,467 --> 00:43:49,466
<i>na ɔyɛɛ sika maa no ampa.</i>

489
00:43:50,000 --> 00:43:53,633
<i>Olga spankings no nyɛ nea ɛyɛ
run-of-the-mill a wɔtaa yɛ.</i>

490
00:43:54,100 --> 00:43:55,999
<i>Wɔn nyinaa nyaa saa nsa pɔtee a wɔde ka wɔn</i>

491
00:43:56,000 --> 00:43:58,233
<i>sɛ Olga nkutoo na obetumi abɔ.</i>

492
00:43:58,466 --> 00:44:01,266
<i>Wɔbɛyɛ wɔn nnwinnade a ɛho tew a wɔde yɛ sadism.</i>

493
00:44:01,800 --> 00:44:04,033
<i>Bere bɛn na ɛyɛ bere a etwa to
wo nsa kaa akuturuku?</i>

494
00:44:04,034 --> 00:44:05,666
<i>Bere tenten, me bet.</i>

495
00:44:05,800 --> 00:44:07,732
<i>Eyi yɛ nea wo werɛ remfi.</i>

496
00:44:07,733 --> 00:44:09,663
<i>W'afurum bɛyɛ kɔkɔɔ saa wɔ eyi akyi</i>

497
00:44:09,664 --> 00:44:11,966
<i>sɛ worentumi
sɛ ɔbɛtena ase ɔsram biako.</i>

498
00:44:12,166 --> 00:44:13,663
<i>Wowɔ anigye sɛ memfa eyi nni dwuma</i>

499
00:44:13,664 --> 00:44:16,400
<i>wɔ wo fã foforo so
nipadua mmom sen w’afurum.</i>

500
00:44:35,000 --> 00:44:38,566
<i>Wo tie me kɛkɛ ɛwo, na
biribiara bɛyɛ yiye.</i>

501
00:44:38,733 --> 00:44:40,099
<i>Gye di anaasɛ nnye nni, Ellie,</i>

502
00:44:40,100 --> 00:44:42,266
<i>M'ani gye wo ho ankasa.</i>

503
00:44:42,633 --> 00:44:45,100
<i>Enti, yɛ w’ade fi seesei rekɔ.</i>

504
00:44:54,800 --> 00:44:57,600
<i>Ná Susie yɛ Olga mmeawa a wodii kan koraa no mu biako.</i>

505
00:44:57,766 --> 00:44:59,866
<i>Bere bi no, na ɔyɛ wɔn a Olga ani gye wɔn ho paa no mu biako</i>

506
00:44:59,867 --> 00:45:02,533
<i>a wɔmaa no hokwan soronko pii.</i>

507
00:45:02,733 --> 00:45:05,099
<i>Eduu bere bi no, Olga mmeawa dodow bi</i>

508
00:45:05,100 --> 00:45:07,833
<i>tetew atua na wɔhyɛɛ wɔn ankasa nhyehyɛe ase.</i>

509
00:45:08,200 --> 00:45:11,600
<i>Wɔkasa kyerɛɛ Susie sɛ ɔnkɔ
Olga na ɔde ne ho ahyɛ nhyehyɛe foforo no mu.</i>

510
00:45:12,200 --> 00:45:14,100
<i>Asram pii a ɛyɛ den akyi no,</i>

511
00:45:14,233 --> 00:45:16,199
<i>Olga tumi san gyee ne mmabea no,</i>

512
00:45:16,200 --> 00:45:20,766
<i>na ɛde besi nnɛ, ɛnyɛ da
wɔde wɔn mu biara bɔne akyɛ no koraa.</i>

513
00:45:25,933 --> 00:45:28,733
<i>Wɔde Susie ahyɛ ase
de kɔ ayayade a ɛte saa pii so.</i>

514
00:45:29,100 --> 00:45:31,033
<i>Wɔn mu pii a ntease biara nni mu koraa.</i>

515
00:45:31,166 --> 00:45:33,299
<i>Esiane sɛ ɛyɛɛ Olga ani nti.</i>

516
00:45:33,300 --> 00:45:37,300
<i>Na esiane sɛ ɔnyɛɛ saa da nti
ɔde bɔne kyɛɛ Susie wɔ nea ɔyɛe no ho.</i>

517
00:45:38,400 --> 00:45:41,466
<i>Ná Olga nim sɛ Jennie bɛyɛ saa
sɛ wɔbɛtwe n’aso wɔ nea ɔyɛe no ho,</i>

518
00:45:41,467 --> 00:45:43,200
<i>ɔreboa Elaine ma waguan.</i>

519
00:45:43,366 --> 00:45:45,100
<i>Sɛ wɔantwe Jennie aso a,</i>

520
00:45:45,300 --> 00:45:48,433
<i>ɛnde ebia Olga bɛhwere bi
ne nsa a ɔde kura mmeawa afoforo no mu.</i>

521
00:45:48,700 --> 00:45:51,533
<i>Afei ebia na ɔwɔ ankasa
ɔhaw ahorow a ɛwɔ ne nsa so.</i>

522
00:45:51,833 --> 00:45:54,166
<i>Ná Olga wɔ Jennie ho anigye a ɛyɛ nwonwa,</i>

523
00:45:54,167 --> 00:45:56,766
<i>a na ɛrenkyɛ na ɛbɛda ne ho adi.</i>

524
00:46:00,300 --> 00:46:02,832
<i>Merenhu nea ɛyɛe da
wo yɛ adeɛ a ɛte saa.</i>

525
00:46:02,833 --> 00:46:05,900
<i>Nea hell no akɔ mu
wo kraman broads ɔkwan biara so?</i>

526
00:46:06,133 --> 00:46:08,766
<i>Nokwarem no wunim sɛ wobɛyɛ
wɔbɛtwe aso, ɛnte saa?</i>

527
00:46:09,800 --> 00:46:12,300
<i>Metumi ayɛ wo biribi wɔ ha,</i>

528
00:46:12,700 --> 00:46:15,200
<i>enti onipa biara remmɛn wo.</i>

529
00:46:15,633 --> 00:46:18,233
<i>Wonim nea mepɛ sɛ meka. Wonnyɛ saa?</i>

530
00:46:19,433 --> 00:46:22,533
<i>Sɛ wobɔ wo bra a,</i>

531
00:46:23,166 --> 00:46:25,733
<i>yɛbɛtumi abom agye yɛn ani.</i>

532
00:46:26,133 --> 00:46:27,966
<i>Anigyeɛ pii.</i>

533
00:46:28,900 --> 00:46:31,900
<i>W'ani begye agodie a mebɔ no ho.</i>

534
00:46:32,900 --> 00:46:34,466
<i>Mɛfrɛ wo akyiri yi.</i>

535
00:46:35,666 --> 00:46:38,100
<i>Yɛbɛbɔ.</i>

536
00:46:44,900 --> 00:46:46,759
<i>Olga pɛe sɛ ɔgye n’ahome.</i>

537
00:46:46,760 --> 00:46:48,466
<i>Na na ɔkwan pa biara nni hɔ a wɔbɛfa so ayɛ eyi</i>

538
00:46:48,467 --> 00:46:51,000
<i>sen sɛ wobɛhwɛ Mariaanna sɛ ɔreyɛ n’asaw.</i>

539
00:46:51,233 --> 00:46:52,900
<i>Olga ani gyee eyi ho bere nyinaa.</i>

540
00:46:53,366 --> 00:46:56,833
<i>Na Marianna bɛbɔ mmɔden bere nyinaa sɛ ɔbɛyɛ
n’asaw no yɛ anigye sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.</i>

541
00:47:27,500 --> 00:47:30,900
<i>Ná Olga ahu wɔn a wɔde ɔhaw ba no
na ɔde wɔn hyɛɛ tumi ase.</i>

542
00:47:31,166 --> 00:47:34,166
<i>Nanso Nadja, ɛno ne ɔhawfoɔ ankasa.</i>

543
00:47:34,300 --> 00:47:37,066
<i>Dɛn na wɔnyɛ no?
Ɛno ne ɔhaw kɛse no.</i>

544
00:47:42,930 --> 00:47:47,640
<i>Ná Olga nim sɛ ɛrenkyɛ obenya adwene bi
ɛno na ɛbɛsɛe abeawa yi honhom,</i>

545
00:47:47,966 --> 00:47:50,000
<i>ma ɔmfa ne ho nhyɛ n’apɛde ase.</i>

546
00:47:50,133 --> 00:47:52,366
<i>Ná bere rekɔ so ayɛ tiaa ama Nadja,</i>

547
00:47:52,500 --> 00:47:54,833
<i>na wɔn nyinaa, a Olga ka ho, nim.</i>

548
00:50:03,366 --> 00:50:06,900
<i>Mmabaa no pɛe sɛ wogye wɔn ani, .
na Marianna wɔ ɔpɛ sɛ ɔbɛhyɛ</i>

549
00:50:07,033 --> 00:50:09,866
<i>denam n’asaw a ɛyɛ tantalising kɛse no biako a ɔbɛyɛ so.</i>

550
00:50:47,233 --> 00:50:49,263
<i>Ná mmeawa no nyinaa wɔ ahonhom kɛse,</i>

551
00:50:49,264 --> 00:50:51,300
<i>na na nkateɛ retu mmirika yie.</i>

552
00:50:51,600 --> 00:50:54,633
<i>Ná Marianna yɛ asawfo pa
na na onim n’atiefo no yiye.</i>

553
00:50:55,033 --> 00:50:57,600
<i>Ná onim nkɛntɛnso a n’asaw,</i>

554
00:50:57,800 --> 00:51:01,066
<i>sɛ wɔyɛ no yiye a, anka ɛbɛwɔ wɔn so.</i>

555
00:51:40,333 --> 00:51:42,833
<i>Ná mmeawa no wɔ biribiara ho adwene mu.</i>

556
00:51:43,266 --> 00:51:46,033
<i>Enti adɛn nti na wonnyae wɔn ho kwan no nyinaa?</i>

557
00:51:46,400 --> 00:51:48,033
<i>Kɔ anohyeto no so.</i>

558
00:54:59,133 --> 00:55:01,399
<i>Me ntumi nnyae nnwom no nte</i>

559
00:55:01,400 --> 00:55:04,366
<i>na enti mekɔɔ sɛ merekɔhwɛ nea ɛrekɔ so.</i>

560
00:55:04,866 --> 00:55:06,633
<i>Na bere a mihuu nea ɛrekɔ so no,</i>

561
00:55:06,634 --> 00:55:09,000
<i>Ná minim nea ɛkyerɛ yiye.</i>

562
00:55:09,533 --> 00:55:12,000
<i>Anka merentumi nnya anigye kɛse.</i>

563
00:55:13,500 --> 00:55:15,933
<i>Metu kɔtraa Christine nkyɛn.</i>

564
00:55:16,900 --> 00:55:20,200
<i>Ná pii nni hɔ a ɛsɛ sɛ meka anaa meyɛ.</i>

565
00:55:20,666 --> 00:55:23,066
<i>Marianna yɛɛ adwuma pa.</i>

566
00:55:23,666 --> 00:55:26,500
<i>Ná saa mmofra yi ayɛ krado sɛ wɔbɛkɔ anohyeto no so.</i>

567
00:55:27,466 --> 00:55:31,566
<i>Nea na wohia nyinaa yɛ kakra
pia kɔ ɔkwan pa so.</i>

568
00:55:31,866 --> 00:55:34,866
<i>Na ɛno ara ne nea na merebɛyɛ.</i>

569
00:55:36,500 --> 00:55:39,933
<i>Anka merennya bi da
hokwan te sɛ eyi bio.</i>

570
00:55:41,066 --> 00:55:44,733
<i>Mmabaa baasa, wɔn nyinaa wɔ dan biako mu.</i>

571
00:55:45,166 --> 00:55:48,733
<i>Na wɔn nyinaa ayɛ krado sɛ wɔbɛkɔ anohyeto no.</i>

572
00:57:58,000 --> 00:58:01,566
<i>Ná Olga wɔ nsusuwii soronko bi
ma Holly ne Nadja nso.</i>

573
00:58:01,966 --> 00:58:05,600
<i>Wɔkyekyeree Holly na wɔde no too...
dungeon sɛ ɔbɛdwene ne nkrabea ho.</i>

574
00:58:05,800 --> 00:58:07,366
<i>Dɛn na na Olga bɛyɛ?</i>

575
00:58:07,600 --> 00:58:08,863
<i>Bɔne bɛn na wɔreyɛ</i>

576
00:58:08,864 --> 00:58:11,533
<i>so obi a ɔte sɛ Olga betumi anyinsɛn?</i>

577
00:58:11,833 --> 00:58:15,166
<i>Abɔdamsɛm a ɛte sɛ ɔbonsam bɛn ara ni
so na ɔbea yi wɔ?</i>

578
00:58:15,533 --> 00:58:16,933
<i>Eyinom, ne nsusuwii afoforo pii,</i>

579
00:58:16,934 --> 00:58:19,366
<i>kɔɔ ntɛmntɛm faa n’adwene mu.</i>

580
00:58:30,200 --> 00:58:32,866
<i>Ná Holly nim sɛ bere no yɛ
a ɛrekɔ so denneennen atia no.</i>

581
00:58:33,233 --> 00:58:35,433
<i>Biribiara nni hɔ a obetumi ayɛ wɔ ho.</i>

582
00:58:35,766 --> 00:58:37,433
<i>Ná ɛyɛ Olga agodie.</i>

583
00:58:37,766 --> 00:58:42,266
<i>Na Holly nim sɛ Olga bɛbɔ
no sɛnea obetumi biara.</i>

584
00:59:21,100 --> 00:59:24,600
<i>Ná Olga da so ara redi ne pɔnkɔ ho agoru
ne mouse agodie a ɛne Nadja.</i>

585
00:59:24,733 --> 00:59:26,563
<i>Ná ɔkyekyere no wɔ dua bi ho,</i>

586
00:59:26,564 --> 00:59:29,032
<i>na gyaw no hɔ ma as
tenten te sɛ da koro wɔ bere koro mu,</i>

587
00:59:29,033 --> 00:59:31,133
<i>na ɔnyɛ biribi foforo biara.</i>

588
00:59:31,866 --> 00:59:34,466
<i>Awiei koraa no, saa kwan yi haw Nadja,</i>

589
00:59:34,566 --> 00:59:37,700
<i>na nkakrankakra ofii ase yɛɛ adwuma
wɔ ne ntini ahorow so.</i>

590
00:59:38,233 --> 00:59:40,466
<i>Nadja anhu nea ɔbɛhwɛ kwan da.</i>

591
00:59:40,566 --> 00:59:42,866
<i>So na Olga nim nea ɔbɛyɛ no ampa?</i>

592
00:59:42,933 --> 00:59:45,133
<i>So na Olga gyina hɔ bere tenten?</i>

593
00:59:45,500 --> 00:59:47,466
<i>Dɛn na na Olga reyɛ?</i>

594
00:59:49,033 --> 00:59:51,433
<i>Biribiara a Nadja susuwii no ye ma Olga.</i>

595
00:59:51,533 --> 00:59:55,033
<i>Saa kwan a wɔfa so yɛ ayayade yi yɛ
nkakrankakra a ɛregye ne ho.</i>

596
01:00:04,600 --> 01:00:07,300
<i>Awiei koraa no na Olga asi Holly nkrabea ho gyinae.</i>

597
01:00:07,433 --> 01:00:09,966
<i>Ná ɛsɛ sɛ wɔde no to anyinam ahoɔden nkongua no so.</i>

598
01:00:10,200 --> 01:00:12,866
<i>Na na ɛsɛ sɛ Elaine yɛ ne kumfoɔ.</i>

599
01:00:19,133 --> 01:00:22,366
<i>Na anyinam ahoɔden nkongua no nyɛ saa da
nokwarem no, wɔayɛ sɛ wɔde bekum obiara.</i>

600
01:00:22,466 --> 01:00:24,066
<i>Nea ɛbɛba ne sɛ ne victim</i>

601
01:00:24,067 --> 01:00:27,566
<i>benya nnuru dodow bi
a anyinam ahoɔden a ɛbɔ kɛse,</i>

602
01:00:27,766 --> 01:00:30,400
<i>ne nea ɛtaa si wɔ nsɛm dodow no ara mu,</i>

603
01:00:30,500 --> 01:00:32,166
<i>ne sɛ wɔtew nea wɔayɛ no bɔne no so</i>

604
01:00:32,167 --> 01:00:34,633
<i>kɔ asetena mu nsɛm a ɛyɛ moronic.</i>

605
01:00:35,666 --> 01:00:39,466
<i>Mpɛn pii no, .
na nea wɔayɛ no bɔne no ye koraa sɛ wawu.</i>

606
01:00:56,866 --> 01:00:58,966
<i>Elaine ani gyee ne dwumadi foforo no ho.</i>

607
01:00:59,100 --> 01:01:01,566
<i>Ɔno nso, n’ani gyee tumi ho atenka no ho.</i>

608
01:01:01,900 --> 01:01:04,866
<i>Asetra tumi ne
owuo wɔ ne nnommum so.</i>

609
01:01:05,333 --> 01:01:07,333
<i>Ná Elaine nim sɛ ɔrensan bio da</i>

610
01:01:07,334 --> 01:01:09,533
<i>kɔ nea wɔabɔ abɔmmɔ no asetra mu bio.</i>

611
01:01:09,700 --> 01:01:13,100
<i>Ná ɔyɛ onyame ketewa wɔ ha, .
na n’ani gyee ho saa.</i>

612
01:01:27,766 --> 01:01:29,033
Oh.

613
01:01:29,366 --> 01:01:30,859
Kafra.

614
01:01:30,860 --> 01:01:32,663
Na minnim sɛ woansiesie wo ho.

615
01:01:32,664 --> 01:01:34,700
Oh, ɛno yɛ yie. Bra bɛba mu.

616
01:01:35,200 --> 01:01:37,266
Wubetumi abɔ m’atade no zip ama me.

617
01:01:52,433 --> 01:01:54,200
Olga yɛ uh...

618
01:01:54,766 --> 01:01:56,966
akɔ akyirikyiri akɔ dapɛn awiei.

619
01:02:04,500 --> 01:02:06,400
Wonim, woayɛ uh...

620
01:02:06,700 --> 01:02:09,933
woakɔ akyirikyiri fi saa bere no
saa da a edi kan no wɔ hyɛn gyinabea hɔ.

621
01:02:14,500 --> 01:02:16,733
Me ahyɛ aseɛ rehwehwɛ wo...

622
01:02:17,066 --> 01:02:18,400
a ɛyɛ fɛ yiye.

623
01:03:51,566 --> 01:03:55,033
Oh, medɔ wo, medɔ wo, medɔ wo.

624
01:03:55,300 --> 01:03:56,533
Mepɛ wo.

625
01:03:57,333 --> 01:03:59,066
Medɔ wo.

626
01:04:04,966 --> 01:04:06,166
Wopɛ me ampa?

627
01:04:06,167 --> 01:04:08,433
Aane. Oh, medɔ wo.

628
01:04:10,366 --> 01:04:12,333
Afei, si fam wɔ wo nkotodwe so...

629
01:04:12,766 --> 01:04:14,533
na ka kyerɛ me sɛ wopɛ me.

630
01:04:27,300 --> 01:04:28,933
Mepɛ wo ampa.

631
01:04:29,333 --> 01:04:32,266
Meyɛ, meyɛ, meyɛ.

632
01:04:47,700 --> 01:04:49,233
Mepɛ wo, medɔ wo, .

633
01:04:49,234 --> 01:04:50,633
Medɔ wo.

634
01:04:58,133 --> 01:04:59,966
Mebɛsoma ma wɔakɔfrɛ wo...

635
01:05:00,400 --> 01:05:02,133
bere a mepɛ wo.

636
01:05:19,766 --> 01:05:22,133
<i>Na Nadja da no adu awiei koraa.</i>

637
01:05:22,533 --> 01:05:24,099
<i>Da yi anka ɛbɛyɛ Nadja deɛ nyinaa,</i>

638
01:05:24,100 --> 01:05:26,900
<i>na Olga bɛhwɛ sɛ ɛno.</i>

639
01:05:27,366 --> 01:05:29,833
<i>Afei anka obenya n’adesua a ɛfa nteɛso ho.</i>

640
01:05:30,633 --> 01:05:33,763
<i>Esiane sɛ Olga susuw ebinom ho nti
ne mmabaa no ho sɛ fillies,</i>

641
01:05:33,764 --> 01:05:36,166
<i>ɛnde dɛn nti na wonteɛ wɔn so sɛnea ɛte no?</i>

642
01:05:36,566 --> 01:05:39,099
<i>Ná Olga gye di sɛ Nadja
na ɛkame ayɛ sɛ abubu</i> ara kwa

643
01:05:39,100 --> 01:05:41,933
<i>honam ne honhom fam nyinaa de besi nnɛ.</i>

644
01:05:42,300 --> 01:05:44,600
<i>Na afei, ɛde ɔpɔnkɔ nteɛso kakra,</i>

645
01:05:44,833 --> 01:05:47,500
<i>ɛrenkyɛ na ɔbɛkotow no.</i>

646
01:05:48,833 --> 01:05:50,399
<i>Bra, me afurum ba ketewa.</i>

647
01:05:50,400 --> 01:05:52,533
<i>Yɛ sɛnea meka no, anyɛ saa a wobɛpira.</i>

648
01:05:52,766 --> 01:05:55,166
<i>Afei anka worempɛ saa, ɛnte saa?</i>

649
01:06:11,633 --> 01:06:13,799
<i>Ɛno ne no. Ntɛmntɛm kakra seesei.</i>

650
01:06:13,800 --> 01:06:15,100
<i>Ɛno ne no.</i>

651
01:06:15,233 --> 01:06:18,500
<i>Bra, woreyɛ yie.
Ntɛmntɛm kakra seesei.</i>

652
01:06:22,766 --> 01:06:25,600
<i>Eye. Eye paa.</i>

653
01:06:32,933 --> 01:06:35,699
<i>Anka wobɛtumi agye wo ho nkwa pii
akoma mu yaw ne animguase,</i>

654
01:06:35,700 --> 01:06:39,133
<i>sɛ wo tiee me wɔ mu nkutoo a
beae a edi kan no na ɔyɛɛ sɛnea mibisa no.</i>

655
01:06:39,533 --> 01:06:41,333
<i>Afei deɛ wunni ɔkwan biara a wobɛfa so.</i>

656
01:06:41,633 --> 01:06:43,333
<i>Woawie.</i>

657
01:07:09,033 --> 01:07:11,733
<i>Saa da yi yɛɛ nkonimdi foforo maa Olga.</i>

658
01:07:12,166 --> 01:07:13,433
<i>Da a ne protégé</i>

659
01:07:13,434 --> 01:07:16,433
<i>gyee tumidi no sɛ nea ɔto so abien wɔ ahyɛde so.</i>

660
01:07:17,500 --> 01:07:19,766
<i>Eyi ne da a Elaine
na wɔatwɛn.</i>

661
01:07:20,133 --> 01:07:22,066
<i>Na na ɔremma biribiara</i>

662
01:07:22,067 --> 01:07:24,400
<i>anaasɛ obiara siw no kwan seesei.</i>

663
01:08:34,433 --> 01:08:37,066
<i>Yiw, na eyi yɛ ahantan da ma Olga.</i>

664
01:08:37,500 --> 01:08:41,066
<i>Ná wabɔ Elaine wɔ
n’ankasa mfonini ne ne nsɛso.</i>

665
01:08:42,233 --> 01:08:44,900
<i>Afei, na wɔn mu baanu wɔ hɔ.</i>

666
01:08:45,433 --> 01:08:48,100
<i>Adwene atirimɔdenfo abien a ɛyɛ adwuma sɛ biako.</i>

667
01:08:48,700 --> 01:08:52,100
<i>Setup wɔ ɔsɛeɛ a
wɔn a wogyinaa wɔn kwan</i> mu nyinaa

668
01:08:52,266 --> 01:08:54,700
<i>denam ɔkwan biara a ɛbɛyɛ yiye so.</i>

669
01:08:56,460 --> 01:09:02,800
AWIEI NO

670
01:09:04,466 --> 01:09:07,666
<i>Hwɛ nea edi hɔ a ɛyɛ nwonwa no
Olga asɛm a ɛyɛ hu.</i>

671
01:09:08,033 --> 01:09:10,366
<i>Hwɛ Olga</i> nnwuma a ɛyɛ basabasa no

672
01:09:10,566 --> 01:09:13,266
<i>wɔ "Olga Turo a Ɛyɛ Hu mu."</i>

673
01:09:13,830 --> 01:09:15,580
<i>Ɛreba agoprama yi so nnansa yi ara.</i>

674
01:09:15,680 --> 01:09:18,300
HWƐ MMABAA NKWAA A WƆYƐ FƐ
...WƆTETEE WƆN SƐ WƆYƐ NNIPA AKƆKƆ!